Từ nào trong tiếng Việt có nghĩa ‘vừa ăn ngon, vừa đánh đau’?

Tiếng Việt có 29 chữ cái và 6 thanh điệu tạo nên một ngôn ngữ vô cùng phong phú và đa dạng.

Đáp án: Từ ‘roi’, trong quả roi và roi vọt.

– Quả roi, miền Nam gọi là trái mận, ở miền Trung được gọi là đào. Ngoài ra quả roi còn có các cách gọi khác như: doi, gioi, bòng bòng, bồng bồng, roi hoa trắng… có thịt xốp, vị ngọt, mọng nước, rất thanh mát, tùy giống cây mà không có hạt hoặc có nhiều hạt. Màu quả rất đa dạng từ hồng nhạt, hồng đậm, đỏ đến xanh hay trắng sữa

– Roi cũng gắn liền với tục ngữ ‘thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi’. Câu tục ngữ này ông bà ta muốn nhắn nhủ về cách giáo dục con cái. Chữ ‘roi vọt’ không phải lúc nào cũng đánh, mà có nghĩa là sự nghiêm khắc trong cách dạy con.