Từ tiếng Việt nào để nguyên là heo lợn, bỏ móc lại thành trâu?

Đáp án: Là từ “trư” và khi bỏ dấu móc của chữ ư thành “tru”.

Từ “Trư” là âm Hán Việt có nghĩa là con lợn. Đây là từ mượn tiếng Hán, thường chỉ dùng trong các từ ghép hoặc danh từ Hán Việt như thần trư (vị thần trong tín ngưỡng dân gian có hình dáng con lợn).

Từ “Tru” lại là một phương ngữ với ý nghĩa là con trâu (Ví dụ: “Trốc tru” theo tiếng Nghệ An có nghĩa là đầu trâu, dùng để ám chỉ những người có tính tình bướng bỉnh, lì lợm, cứng đầu và không chịu lắng nghe ý kiến người khác).

☕ Nếu bạn thấy tài liệu này hữu ích, hãy ủng hộ mình một ly cà phê nhỏ để có thêm động lực biên soạn, cập nhật và duy trì website miễn phí, không quảng cáo gây phiền nhé!

☕ Ủng hộ 1 ly cà phê 📲 Quét QR Momo / VietQR

💬 Mỗi tháng có hơn 20.000 học sinh truy cập học tập miễn phí — cảm ơn bạn đã giúp mình duy trì dự án này! ❤️

Quét QR để ủng hộ

×